Era una pequeña villa de montaña, con casas similares a las de la región alpina, de donde provenía la mayoría. Se formó con un crisol de inmigrantes: suizos, alemanes, españoles, chilenos…la colectividad italiana era y sigue siendo muy numerosa; se habían radicado a principios de 1900 a orillas del gran lago Nahuel Huapi.

1960 • Señoras de la Asociación Italiana 1965 • Centro Italiano de Cultura

Los italianos y las familias italianas que llegaron antes y después de la Primera Guerra Mundial, buscaban la esperanza, el trabajo y la paz. El italiano es el hombre que trabaja, que produce el que siembra y recoge. Bariloche se convertiría con el correr del tiempo y del esfuerzo compartido en la “Puerta de Entrada a la Patagonia”, transformándose en un pueblo de trabajo y de prosperidad.

Stand Colectividad Italiana en la Fiesta de las Colectividades Europeo Argentinas Bariloche

Cabe recordar algunas de las muchas familias italianas que habitaron y habitan en esta ciudad: Baratta, Capraro, De Pellegrin, Caldart, Longaretti, Penna, Speranza, Gelain, Zilli, Toson, Festa, Razza, De Barba, Del Col, Pison, Collarin, Carniel, Levis, Candeago, Fant, Nogaré, Fanti, Losa, Trinca, Dal Farra…

Logos de la Asociación y el Colegio, con la fachada de la misma

En esos años era muy importante la sociabilidad, reunirse con los compatriotas que eran muchos… es así como se fundó la “Societa Italiana di Mutuo Soccorso “Italia Nuova”, el 3 de julio de 1921, hoy Asociación Italiana de S.M. “Nueva Italia”, con el espíritu del cooperativismo, de la ayuda mutua, del placer de reunirse, de jugar a las bochas, a las cartas, al billar, cantar las viejas canciones. La nostalgia era muy fuerte y de esa manera se compartían momentos de alegría y de tristezas…todo era posible. Especialmente cuando alguna enfermedad exigía el traslado de un socio, a otros centros hospitalarios, la Asociación se solidarizaba y hacía posible la asistencia médica.

Panorámica con los alumnos del colegio

La Colectividad Italiana precisaba de un lugar de reunión y con el esfuerzo y el aporte desinteresado de los socios se pudo comprar en 1927 un terreno en la calle Beschtedt Nº 141 y en 1929 se inició la construcción de un edificio de madera, para el funcionamiento de la sede social.

Finalizada la Segunda Gran Guerra, el nuevo flujo migratorio llegó hasta Bariloche, fueron llamados los “nuovi italiani”. No fue fácil entenderse con los “viejos italianos”, pero como ellos, habían sufrido y penado una guerra. Los unían las mismas ganas de hacer, de construir, buscando la paz y la esperanza. Es la década del ‘40 muchos nombres se recuerdan: Mottes, De Cian, De Min, Dalla Gasperina, Tomba, Roncati, Colussi, Giacori, Dalla Cia, Bértolo, Malagola, Fenoglio, Sbaffoni, Marin, Cattelani, Gressani, Visconti, Bottazzi, Tramontin, Falaschi, Pisani, Pasqui, Di Biase… y muchas otros recordados y por siempre homenajeados…

El 16 de junio de 1968, por iniciativa de las Damas de la Asociación, esposas de los socios, se constituye la Primera Comisión de Cultura, que significó la creación de una Academia Cultural que se llamó “Centro Italiano de Cultura: C.I.C., para beneficio de socios y no socios, pudiéndose realizar cursos de: idioma Italiano, de Música, de Danzas, de Educación Física, de Dibujo y de Contabilidad. Se sugiere además la necesidad de invitar a personas competentes para realizar conferencias, debates e ilustrar a los niños con cine y diapositivas culturales. Estando ampliamente de acuerdo las Sras. presentes en iniciar lo antes posible la Academia, base fundamental para una futura escuela”.

La fundación de una Escuela no fue una tarea fácil, pero el sueño de muchos socios que hoy ya no están entre nosotros se hizo realidad…dice Gastone Giacori, en esos años socio de la Asociación y miembro de la Comisión Directiva, en el libro “Encuentro en Bariloche” de la autora Bruna Giacori…”los recién llegados (1948-1953) quisimos mantener el idioma y la cultura italiana para que fructificaran en la semilla del saber.

Reunión Colectividad Italiana

En el año 1980 se concretó la apertura de un Jardín de Infantes y de un Pre-escolar, con la enseñanza del idioma italiano, que al año siguiente dio inicio al primer grado. Iniciándose así el Instituto Dante Alighieri.

En el Instituto Dante Alighieri, hoy funcionan cuatro niveles de enseñanza, es el orgullo de los socios que lo hicieron posible, de los que continúan la obra, de la Colectividad italiana, de la comunidad toda, en especial de los padres que depositan su confianza y de los 660 alumnos que dicen PRESENTE.

Este año 2005, el Instituto Dante Alighieri, cumple 25 años, en la continuidad y en la fecundidad ya que el saber cotidiano se entrelaza con el idioma y la cultura italiana.
Página Asociación Italiana S.M. “Nueva Italia”: http://www.dante.esc.edu.ar

INFORMACIONES

VICECONSOLATO D’ITALIA

(Sig.ra Alejandra Dordoni de Garcia Bertoni)
P.F.Moreno 234 3 piso – Bariloche
e-mail: viceconsulbariloche@yahoo.com.ar
martedì dalle ore 14 alle ore 16
giovedì dalle ore 10 alle ore 12

ASOCIACION ITALIANA DE S.M. “NUEVA ITALIA”

Beschtedt 141 – Bariloche
Tel./Fax: 02944- 422247
02944- 427118
e-mail: aism@speedy.com.ar
www.dante.esc.edu.ar

INSTITUTO DANTE ALIGHIERI

Beschtedt 141 – Bariloche
Tel./Fax: 02944- 422247
02944- 427118
e-mail: admdante@bariloche.com.ar; rectoriadante@speedy.com.ar
www.dante.esc.edu.ar

Al año siguiente, los más destacados se presentaron en la “Fiesta de las Colectividades Europeo-Argentinas”. Siguieron cosechando aplausos, en la Fiesta Nacional de la Nieve o en eventos locales, regionales y nacionales.

El Grupo “Nueva Italia” fue aplaudido en la ciudad de Paraná, ovacionado en Zapala y San Martín de los Andes; brilló con sus danzas en Rosario y en Villa La Angostura. Fueron invitados por el Embajador de Italia, Dr. Giovanni Jiannuzzi, a bailar con motivo de la visita del presidente de Italia en Buenos Aires, Dr. Carlo Azelio Ciampi, en el salón Palais de Glace, en la inauguración de la muestra ” El Tesoro de la Memoria. El Aporte Italiano a la Vida Argentina”, que se realizó desde el 17 de marzo hasta el 8 de abril de 2001.

Año 1993. XX Fiesta de las Colectividades Europeo-Argentinas

El tiempo pasa, los niños crecen y rápidamente terminan su época escolar, dejando los recuerdos al compás de las tarantelas, los valcecitos y las polcas. Hoy, del numeroso semillero del Taller de Danzas, surgen otros “piecitos bailarines” que con esfuerzo, dedicación, esmero y gran orgullo interpretan las Danzas Italianas.

Año 1999. XX Fiesta de las Colectividades Europeo-Argentinas.

Año 2001 Fiesta de las Colectividades Europeo-Argentinas

Año 2002 – Fiesta de las Colectividades Europeo Argentina. “Stand Italiano”. De (izq-der) Néstor Rolfo, Dolores Fállada, Alberto Bértolo, Graciela Di Biase, Bruna Giacori de Visconti, Viviana Di Biase, Miguel Angel Contizza, Mauro Visconti y María Ester Sbaffoni.